Smurffit / Strumffit

Smurffien olympialaiset - 1980 / Semic -- (28 s. väri) Sisältää tarinan: Smurffien olympialaiset --- Les Schtroumpfs olympiques -- (28 s.) Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 2199-2205 (5.6.-17.7.) vuonna 1980. Julkaistu Les Schtroumpfs olympiques -albumissa ensimmäisen kerran vuonna 1983.

Smurffisoppaa - (Nro: 1) - 1981 / Semic -- (44 s. väri) Sisältää tarinat: Smurffisoppaa --- La soupe aux Schtroumpfs -- (30 s.) Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 2000-2021 (12.8.-6.1.) vuosina 1976-1977. Julkaistu La soupe aux Schtroumpfs -albumissa ensimmäisen kerran vuonna 1976. Yhden sivun tarinoita, numerot: 44, 79, 57, 81, 82, 83, 85, 86, 80 -- (8 s.) ??? -- (4 s.)

Smurffit ja krokelikraks - (Nro: 2) - 1982 / Semic -- (46 s. väri) Sisältää tarinat: Smurffit ja krokelikrats --- Les Schtroumfs et le Cracoucass -- (40 s.) Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 1579-1585 (18.7.-29.8.) vuonna 1968. Julkaistu albumina ensimmäisen kerran vuonna 1969. Yhden sivun tarinoita, numerot: 2, 5, 7, 6 -- (6 s.)

Kuningassmurffi - (Nro: 4) - 1982 / Semic -- (46 s. väri) Sisältää tarinat: Kuningassmurffi --- Le Schtroumpfissime -- (40 s.) Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 1378- 1414 (10.9.-20.5.) vuosina 1964-1965. Julkaistu albumina ensimmäisen kerran vuonna 1965. Yhden sivun tarinoita, numerot: 4, 8, 9, 15, 17, 28 -- (6 s.)

Smurffit ja taikamuna - (Nro: 5) - 1983 / Semic -- (46 s. väri) Toinen painos vuonna 1990, albumin koko hieman pienempi ja kansi eritavalla väritetty. Sisältää tarinat: Smurffit ja taikamuna --- L'Oeuf et les Schtroumpfs -- (20 s.) Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numerossa 1147 (7.4.) vuonna 1960, uusintajulkaisu osin korjattuna jatkosarjana numeroissa 1447-1456 (6.1.-10.3.) vuonna 1966. Julkaistu L'Oeuf et les Schtroumpfs -albumissa ensimmäisen kerran vuonna 1968. Valesmurffi --- Le Faux Schtroumpf -- (20 s.) Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numerossa 1211 (6.7.) vuonna 1961, uusintajulkaisu osin korjattuna jatkosarjana numeroissa 1525-1530 (6.7.-10.8) vuonna 1967. Julkaistu L'Oeuf et les Schtroumpfs -albumissa ensimmäisen kerran vuonna 1968. Yhden sivun tarinoita, numerot: 67, 46, 60, 70 ,78, 45 -- (6 s.) Toisessa painoksessa on eri tarinat: 1, 23, 19, 28, 17, 8

Smurffit ja sääkone - (Nro: 6) - 1983 / Semic -- (46 s. väri) Sisältää tarinat: Smurffit ja sääkone --- Le Schtroumpfeur de Pluie -- (20 s.) Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 1652-1660 (11.12.-5.2.) vuosina 1969-1970. Julkaistu Le Cosmosschtroumpf -albumissa ensimmäisen kerran vuonna 1970. Sadassmurffi --- Le Centieme Schtroumpf -- (20 s.) Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numerossa 1244 (15.2.) vuonna 1962. Julkaistu L'Oeuf et les Schtroumpfs -albumissa ensimmäisen kerran vuonna 1968. Yhden sivun tarinoita, numerot: 35, 36, 37, 39, 42, 65 -- (6 s.)

Smurffit ja timanttiaarre - 1984 / Semic -- (32 s. väri) Kuvakirja, kuvitus piirroselokuvasta

HUOM:
Suomalaiset Smurffit-albumit eivät vastaa alkupäräisiä ranskankielisiä albumeita, joissa yleensä oli noin 60 sivua, tällöin yhteen albumiin mahtuu kolme 20 sivun tarinaa.

Muffe-sarja

Musta-Muffet sotapolulla - (Nro: 1) - 1972 / Semic -- (40 s. väri) Sisältää tarinat: Musta-Muffet sotapolulla - Les Schtroumpfs noirs-- (20 s.) Lentävä Muffe - Le Schtroumpf volant -- (20 s.)

Muffe-maan mahtimies - (Nro: 2) - 1972 / Semic -- (40 s.) Sisältää tarinan: Muffe-maan mahtimies - Le Schtroumpfissime -- (40 s.)

Taikamuna - Myrskykone - (Nro: 3) - 1973 / Semic -- (40 s.) Sisältää tarinat: Taikamuna - L'Oeuf et les Schtroumpfs -- (20 s.) Myrskykone - Le Schtroumpfeur de Pluie-- (20 s.)

Smurffit

Les Schtroumpfs olympiques - (Nro: 11) - 1983 Smurffien olympialaiset - 2012 / Otava -- (44 s. väri) Sisältää tarinat: Smurffien olympialaiset --- Les Schtroumpfs olympiques -- (28 s.) Tarina julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 2199-2205 (5.6.-17.7.) vuonna 1980. Smurffaava pääsiäinen --- Paques schtroumpfantes -- (4 s.) Tarina julkaistu ensimmäisen kerran belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numerossa 2245 vuonna 1981. Smurffien puutarha --- Le Jardin des Schtroumpfs -- (8 s.) Tarina julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 2328-2329 vuonna 1982.

Les p'tits Schtroumpfs - (Nro: 13) - 1988 Smurffien pikkuväkeä - 2012 / Otava -- (44 s. väri) Sisältää tarinat: Smurffien pikkuväkeä --- Les P'tits Schtroumpfs -- (24 s.) Tarina julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 2595-2600 vuonna 1988. Smurffirobotti --- Le Schtroumpf robot -- (17 s.) Tarina julkaistu ensimmäisen kerran jatkosarjana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 2607-2610 vuonna 1988.

L'aéroschtroumpf et quatre autres aventures - (Nro: 14) - 1990 Lentosmurffi - 2011 / Otava -- (44 s. väri) Sisältää tarinat: Lentosmurffi --- L'aéroschtroumpf -- (8 s.) Smurffaavaa herkuttelua --- La gourmandise chez les schtroumpfs -- (8 s.) Naamiosmurffaaja --- Le Schtroumpfeur masque -- (8 s.) Moppe ja Smurffit --- Puppy et les Schtroumpfs -- (8 s.) Vitsismurffin kepposkierre --- Les farces du Schtroumpf farceur -- (8 s.)

L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux - (Nro: 15) - 1991 Laiskasmurffin merkillinen uni - 2011 / Otava -- (44 s. väri) Sisältää tarinat: Laiskasmurffin merkillinen uni --- L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux -- (8 s.) Smurffijuna --- Le Petit Train des Schtroumpfs -- (8 s.) Smurffi ja lohikäärme --- Le Schtroumpf et son Dragon -- (8 s.) Smurffit palomiehinä --- Les Schtroumpfs pompiers -- (8 s.) Myyrä Smurffikylässä --- Une taupe chez les Schtroumpfs -- (8 s.)

Smurffit - 2019 / Otava -- (286 s. väri) Sisältää tarinat: Lentävä smurffi --- Le Schtroumpf volant -- (20 s.) Alkuteos julkaistu: Spirou 1303 (4.4.1963). Mustat smurffit --- Les Schtroumpfs noirs -- (20 s.) Alkuteos julkaistu: Spirou 1107 (25.7.1959). Albumi 1963. Smurffivaras --- Le Voleur des Schtroumpfs -- (20 s.) Alkuteos julkaistu: Spirou 1130 (10.12.1959). Smurffonia in do --- Schtroumpfonie en ut -- (20 s.) Alkuteos julkaistu: Spirou 1339 (12.12.1963) - Spirou 1351 (5.3.1964). Smurffaattori --- Le Schtroumpfissime -- (40 s.) Alkuteos julkaistu: Spirou 1378 (10.9.1964) - Spirou 1414 (20.5.1965). Muna ja Smurffit --- L'Oeuf et les Schtroumpfs -- (20 s.) Alkuteos julkaistu: Spirou 1147 (7.4.1960). Smurffineito --- La Schtroumpfette -- (40 s.) Alkuteos julkaistu: Spirou 1459 (31.3.1966) - Spirou 1484 (22.9.1966). Smurffien nälkä --- La Faim des Schtroumpfs -- (20 s.) Alkuteos julkaistu: Spirou 1235 (14.12.1961).

Ruutu ja Non Stop -lehdissä julkaistut tarinat

• Kosmostrumffi - Le Cosmosschtroumpf -- (40 s.) - Ruutu 73/01 - 74/01
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1627 (19.6.1969) - Spirou 1639 (11.9.1969).
• Strumffineito - La Schtroumpfette -- (40 s.)- Ruutu 74/16 - 74/24
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1459 (31.3.1966) - Spirou 1484 (22.9.1966).
• Sateenstrumffaaja - Le Schtroumpfeur de Pluie -- (20 s.) - Ruutu 74/27 - 74/31
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1652 (11.12.1969) - Spirou 1660 (5.2.1970).
• Strumffin oppipoika - L'Apprenti Schtroumpf -- (32 s.) - Ruutu 74/43 - 74/49
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1706 (24.12.1970) - Spirou 1719 (25.3.1971).
• Ansoja strumffeille - Pieges a Schtroumpfs -- (8 s.) - Ruutu 75/15 - 75/15
  albumissa 1971.
• Strumffit ja Karakukass - Les Schtroumfs et le Cracoucass -- (40 s.) - Non Stop 75/01 - 75/04
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1579 (18.7.1968) - Spirou 1585 (29.8.1968).
• Toisenlainen strumffi - Un Schtroumpf pas comme les autres -- (17 s.) - Non Stop 76/04 - 76/05
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1604 (9.1.1969) - Spirou 1611 (27.2.1969).
• Mustat strumffit - Les Schtroumpfs noirs -- (20 s.) - Non Stop 76/10 - 76/11
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1107 (25.7.1959). Albumi 1963.
• Lentävä strumffi - Le Schtroumpf volant -- (20 s.) - Non Stop 76/12 - 76/12
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1303 (4.4.1963).
• Strumffivaras - Le Voleur des Schtroumpfs -- (20 s.) - Non Stop 76/14 - 76/16
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1130 (10.12.1959).
• Strumffonia in do - Schtroumpfonie en ut -- (20 s.) - Non Stop 76/26 - 76/26
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1339 (12.12.1963) - Spirou 1351 (5.3.1964).
• Strumfaattori - Le Schtroumpfissime -- (40 s.) - Non Stop 77/02 - 77/04
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1378 (10.9.1964) - Spirou 1414 (20.5.1965).
• Strumffien nälkä - La Faim des Schtroumpfs -- (20 s.) - Non Stop 77/09 - 77/09
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1235 (14.12.1961).
• Väärä strumffi - Le Faux Schtroumpf -- (20 s.) - Non Stop 77/12 - 77/12
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1211 (29.6.1961).
• Sadas strumffi - Le Centieme Schtroumpf -- (20 s.) - Non Stop 77/13 - 77/13
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1244 (15.2.1962).
• Muna ja strumffit - L'Oeuf et les Schtroumpfs -- (20 s.) - Non Stop 77/14 - 77/14
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1147 (7.4.1960).
• Samanstrumffaavaa ja strumffintekevää - Schtroumpf vert et vert Schtroumpf -- (30 s.) - Non Stop 77/26 - 77/26
  Alkuteos julkaistu: Spirou 1808 (7.12.1972) - Spirou 1836 (21.6.1973).

• Pikkutarinoita strumffeista
  Ruudun numeroissa:
  5/74 (), 7/74 (2), 9/74 (4), 11/74 (5), 13/74 (7), 14/74 (6), 15/74 (3)
  11/75 (14), 12/75 (8), 13/75 (15), 14/75 (9), 17/75 (17), 18/75 (16), 19/75 (26), 20/75 (23,28), 21/75 (10)
  22/75 (32,34), 23/75 (), 24/75 (19), 25-26/75 (), 27 (48) ja 31/75 (11,12,13,49)
  Non Stopin numeroissa:
  1/76 (56), 2/76 (24,30), 1/78 (72), 2/78 (20,21,27,63), ja 3/78 (22,29,51,52,58,74)
  Lehden numeron perässä suluissa ko. tarinan numero.
  Alkuperäisiä otsikoita: Histoires de Schtroumpfs, Romeos et Schtroumpfette, Jeux Olympschtroumpfs