Thorgal

Thorgal

Teksti: Jean van Hamme --- Kuvitus: Grzegorz Rosinski

La Magicienne trahie - 1980 Lumoojattaren kosto - (Nro: 1) - 2018 / WSOY -- (46 s. väri) Sisältää tarinat: Lumoojattaren kosto -- (30 s.) Melkein paratiisi... -- (16 s.)

L'Ile des Mers gelees - 1980 Jäämerten saari - (Nro: 2) - 2019 / WSOY -- (46 s. väri)

Les trois Viellards du Pays d'Aran - 1981 Aranin maan kolme vanhusta - (Nro: 3) - 2019 / WSOY -- (46 s. väri)

Mustanaamio-lehdessä julkaistut tarinat

• La Magicienne trahie - 1980
  Sisältää tarinat:
  Noitanaisen kosto - 2008 / Mustanaamio 6-7 -- (30 s. väri)
  Paratiisi - 2008 / Mustanaamio 6-7 -- (16 s. väri)

  Noitanaisen kosto -- (30 s. väri)

  (sivut 1-18) - 1995 / Mustanaamio 23

  (sivut 19-30) - 1995 / Mustanaamio 24

• L'Ile des Mers gelees - 1980
  Jäinen saari - 2008 / Mustanaamio 10-11 -- (46 s. väri)

  Jäinen saari -- (46 s. väri)

  (sivut 1-23) - 1996 / Mustanaamio 4

  (sivut 24-46) - 1996 / Mustanaamio 5

• Les trois Viellards du Pays d'Aran - 1981
  Aranin noidat - 2008 / Mustanaamio 18-19 -- (46 s. väri)

  Aranin noidat -- (46 s. väri)

  (sivut 1-20) - 1996 / Mustanaamio 10

  (sivut 21-39) - 1996 / Mustanaamio 11

  (sivut 40-46) - 1996 / Mustanaamio 12

  ---

  Seuraavat kolme tarinaa muodostavat yhden kokonaisuuden (Brek Zarith)

  ---

• La Galere noire - 1982
  Musta kaleeriorja - 2008 / Mustanaamio 22-23 -- (46 s. väri)

  Musta kaleeriorja -- (46 s. väri)

  (sivut 1-22) - 1997 / Mustanaamio 2

  (sivut 23-46) - 1997 / Mustanaamio 3

• Au-dela des Ombres - 1983
  Varjojen tuolla puolen - 2009 / Mustanaamio 3-4 -- (46 s. väri)

• La Chute de Brek Zarith - 1984
  Brek Zarithin tuho - 2009 / Mustanaamio 8-9 -- (46 s. väri)

  ---

• L'Enfant des Etoiles - 1984

  Sisältää tarinat:

  Kirottu viikinkilaiva - 2009 / Mustanaamio 12-13 -- (10 s. väri)

  Olematon metalli - 2009 / Mustanaamio 12-13 -- (20 s. väri)

  Amuletti - 2009 / Mustanaamio 12-13 -- (16 s. väri)

  Kirottu lohikäärmelaiva - 1995 / Mustanaamio 25 -- (10 s. väri)

• Alinoe - 1985
  Alinoe - 2009 / Mustanaamio 25-26 -- (46 s. väri)

• Les Archers - 1985
  Jousiampujat - 2010 / Mustanaamio 3-4 -- (46 s. väri)

  ---

  Seuraavat neljä tarinaa muodostavat yhden kokonaisuuden (Qa)

  ---

  
• Le Pays Qa -
  Qan maa - 2010 / Mustanaamio 8-9 -- (46 s. väri)

• Les Yeux de Tanatloc - 1986
  Tanatlogin silmät - 2010 / Mustanaamio 12-13 -- (46 s. väri)

  Tanatlogin silmät -- (46 s. väri)

  (sivut 1-23) - 1999 / Mustanaamio 7

  (sivut 24-46) - 1999 / Mustanaamio 8

• La Cite du Dieu perdu - 1987 -- (46 s. väri)
  Hullun jumalan kaupunki - 2010 / Mustanaamio 18-19 -- (46 s. väri)
  Hullun jumalan kaupunki - 1999 / Mustanaamio 11 -- (46 s. mv)

• Entre Terre et Lumiere - 1988
  Maan ja taivaan välillä - 2010 / Mustanaamio 25-26 -- (46 s. väri)

  Maan ja taivaan välillä -- (46 s. väri)

  (sivut 1-25) - 1999 / Mustanaamio 12 -- (25 s. väri)

  (sivut 26-46) - 2000 / Mustanaamio 1 -- (21 s. väri)

  ---

  
• Aaricia - 1989

  Sisältää tarinat:

  Aarician tarut: Odinin vuori - 2000 / Mustanaamio 3 -- (10 s. väri)

  Aarician tarut: Ensilumi - 2000 / Mustanaamio 3 -- (10 s. väri)

  Aarician tarut: Kaksintaistelu - 2000 / Mustanaamio 4 -- (10 s. väri)

  Aarician tarut: Tjahzin kyyneleet - 2000 / Mustanaamio 9 -- (16 s. väri)

• La Maitre des Montagnes - 1989

  Vuoren valtias -- (46 s. väri)

  (sivut 1-22) - 2000 / Mustanaamio 11 -- (22 s. väri)

  (sivut 23-46) - 2000 / Mustanaamio 12 -- (24 s. väri)

• Louve - 1990

  Susien sukua -- (46 s. väri)

  (sivut 1-23) - 2000 / Mustanaamio 18 -- (23 s. väri)

  (sivut 24-46) - 2000 / Mustanaamio 19 -- (23 s. väri)

• La Gardienne des Cles - 1991

  Avaimen vartija -- (46 s. väri)

  (sivut 1-23) - 2001 / Mustanaamio 3 -- (23 s. väri)

  (sivut 24-46) - 2001 / Mustanaamio 4 -- (23 s. väri)

• L'Epee-Soleil - 1992

  Aurinkomiekka -- (46 s. väri)

  (sivut 1-23) - 2001 / Mustanaamio 11 -- (23 s. väri)

  (sivut 24-46) - 2001 / Mustanaamio 12 -- (23 s. väri)

  ---

  Seuraavat viisi tarinaa muodostavat yhden kokonaisuuden (Shaigan)

  ---

  
• La Forteresse invisible - 1993

  Näkymätön linnake -- (46 s. väri)

  (sivut 1-23) - 2001 / Mustanaamio 18 -- (23 s. väri)

  (sivut 24-46) - 2001 / Mustanaamio 19 -- (23 s. väri)

• La Marque des Bannis - 1995

  Karkotettujen merkki -- (46 s. väri)

  (sivut 1-22) - 2001 / Mustanaamio 23 -- (22 s. väri)

  (sivut 23-46) - 2001 / Mustanaamio 24 -- (24 s. väri)

• La Couronne d'Ogotai - 1995

  Ogotain kruunu -- (46 s. väri)

  (sivut 1-18) - 2002 / Mustanaamio 1 -- (18 s. väri)

  (sivut 19-36) - 2002 / Mustanaamio 2 -- (18 s. väri)

  (sivut 37-46) - 2002 / Mustanaamio 3 -- (10 s. väri)

• Geants - 1996

  Jättiläisten maa -- (46 s. väri)

  (sivut 1-22) - 2002 / Mustanaamio 7 -- (22 s. väri)

  (sivut 23-46) - 2002 / Mustanaamio 8 -- (24 s. väri)

• La cage - 1997

  Häkki -- (46 s. väri)

  (sivut 1-22) - 2002 / Mustanaamio 17 -- (22 s. väri)

  (sivut 23-46) - 2002 / Mustanaamio 18 -- (24 s. väri)

  ---

• Arachnea - 1999

  Arachnea -- (46 s. väri)

  (sivut 1-28) - 2003 / Mustanaamio 3 -- (28 s. väri)

  (sivut 29-46) - 2003 / Mustanaamio 4 -- (18 s. väri)

• Le Mal bleu - 1999

  Sininen kuolema -- (46 s. väri)

  (sivut 1-20) - 2003 / Mustanaamio 13 -- (20 s. väri)

  (sivut 21-46) - 2003 / Mustanaamio 14 -- (26 s. väri)

• Le Royaume sous le Sable - 2001

  Maanalainen valtakunta -- (46 s. väri)

  (sivut 1-20) - 2003 / Mustanaamio 25 -- (20 s. väri)

  (sivut 21-46) - 2003 / Mustanaamio 26 -- (26 s. väri)

• Le barbare - 2002

  Barbaari -- (46 s. väri)

  (sivut 1-20) - 2004 / Mustanaamio 13 -- (20 s. väri)

  (sivut 21-46) - 2004 / Mustanaamio 14 -- (26 s. väri)

• Kriss de Valnor - 2004

  Kriss Valnorilainen -- (46 s. väri)

  (sivut 1-25) - 2005 / Mustanaamio 23 -- (20 s. väri)

  (sivut 26-46) - 2005 / Mustanaamio 24 -- (26 s. väri)

• Le sacrifice - 2006

  Uhri -- (46 s. väri)

  (sivut 1-22) - 2006 / Mustanaamio 24 -- (20 s. väri)

  (sivut 23-46) - 2006 / Mustanaamio 25 -- (26 s. väri)

• Moi, Jolan - 2007
  Teksti: Yves Sente

  Jolan -- (46 s. väri)

  (sivut 1-23) - 2008 / Mustanaamio 3 -- (23 s. väri)

  (sivut 24-46) - 2008 / Mustanaamio 4 -- (23 s. väri)

• Le bouclier de Thor - 2008
  Thorin kilpi - 2009 / Mustanaamio 19-20 -- (46 s. väri)
  Teksti: Yves Sente

• La Bataille d'Asgard - 2010
  Teksti: Yves Sente

  [HUOM: Vuosina 1997-1999 Mustanaamion suomenkielinen painos ilmestyi vain 12 kertaa vuodessa, ruotsinkielinen 26 kertaa, joten Thorgal-sarjojen ensimmäisellä julkaisukierroksella ei tällä ajalla Suomessa julkaistu kaikkia osia.
  Mustanaamio-lehden julkaiseminen lopetettiin Suomessa vuoden 2010 lopussa.]

Le grand puovoir du Chninkel [Alkuteos julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana ranskalaisen A Suivre-lehden numeroissa 105-114 vuonna 1986.] Chninkel ja suuri voima - 1992 / Like -- (166 s. mv)