Corto Maltese

Corto Maltese

Teksti ja kuvitus: Hugo Pratt

Corto Maltese -albumit

Kansi: Corto Maltese - Suolaisen meren balladi, 2014

Una ballata del mare salato / La Ballade de la mer salee - 1967
[Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana italialaisessa St Kirk-lehdessä heinäkuusta 1967 helmikuuhun 1969. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1979, värillinen versio vuodelta 1991]
Corto Maltese Etelämerellä - 1991 / Jalava -- (200 s. väri)

Suolaisen meren balladi - 2014 / Jalava -- (195 s. väri)

Lyhyet tarinat (17 kpl) mustavalkoisina

Kansi: Corto Maltese - Kauriin merkin alla

Sous le singe du Capricorne - 1970
[Tarinat julkaistu ensimmäisen kerran ranskalaisessa Pif-lehdessä huhtikuusta 1970 marraskuuhun 1973. Ensimmäinen julkaisukerta albumi 1979, värillisenä versiona kahtena albumina Suite caraibeenne 1990 ja Sous le drapeau des pirates 1991]
Kauriin merkin alla - 1996 / Jalava -- (130 s. mv)

Sisältää tarinat:
Le Secret de Tristan Bantam --- Tristan Bantamin salaisuus -- (19 s.)
Rendez-vous Bahia --- Tapaaminen Bahiassa -- (20 s.)
Samba avec Tir Fixe --- Tarkan laukauksen samba -- (20 s.)
L'Aigle du Brasil --- Brasilian kotka -- (20 s.)
... et nous reparierons den gentihommes de fortuna --- ... ja taas hiukkasen onnensotureista -- (20 s.)
A Cause d'une Mouette --- Sen lokin vuoksi -- (20 s.)

Corto toujours un peu plus loin - 1970-1971
[Tarinat julkaistu ensimmäisen kerran ranskalaisessa Pif-lehdessä marraskuusta 1970 heinäkuuhum 1971. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1979. Tämän suomalaisen painoksen alkuteos on julkaistu ranskaksi 1979.]
Banaaniconga - 1997 / Jalava -- (110 s. mv)

Sisältää tarinat:
Tetes et champignons --- Päitä ja sieniä -- (20 s.)
La conga des Bananes --- Banaaniconga -- (20 s.)
Vaudou pour monsieur president --- Herra presidentin voodoo -- (20 s.)
La lagune des beaux songes --- Suloisten unten laguuni -- (20 s.)
Fables et grands-peres --- Tarinoita ja isoisiä -- (20 s.)

Kansi: Corto Maltese - Kelttiläistarinoita

Les Celtiques - 1971-1972
[Tarinat julkaistu ensimmäisen kerran ranskalaisessa Pif-lehdessä syyskuusta 1971 heinäkuuhun 1972. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1980. Tämän suomalaisen painoksen alkuteos on julkaistu ranskaksi 1980.]
Kelttiläistarinoita - 1998 / Jalava -- (136 s. mv)

Sisältää tarinat:
L'Ange a la fenetere d'orient --- Itäisen ikkunan enkeli -- (20 s.)
Sous le drapeau de l'argent --- Mammonan lipun alla -- (20 s.)
Concery en o mineur pour harpe et nitroglycerine --- O-mollikonsertto harpulle ja nitroglyseriinille -- (20 s.)
Songe d'un matin d'hiver --- Talviaamun unelmia -- (20 s.)
Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes --- Burleski Zuydcooten ja Bray-Dunesin välillä -- (20 s.)
Cotes de nuits et roses de Picardie --- Vuosikertaviiniä ja Picardien ruusuja -- (20 s.)

Lyhyet tarinat värillisinä

Kansi: Corto Maltese - Karibialainen sarja

Suite Caribeana
[Tarinat julkaistu ensimmäisen kerran ranskalaisessa Pif-lehdessä maaliskuusta 1970 toukokuuhun 1970. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1980. Tämän suomalaisen painoksen alkuteos on julkaistu ranskaksi ????.]
Karibialainen sarja - 2018 / Jalava -- (94 s. väri)

Sisältää tarinat:
Le Secret de Tristan Bantam --- Tristan Bantamin salaisuus -- (19 s.)
Rendez-vous Bahia --- Tapaaminen Bahiassa -- (20 s.)
Samba avec Tir Fixe --- Tarkan laukauksen samba -- (20 s.)

Kansi: Corto Maltese - Merirosvojen lipun alla

Il mare d'oro
Merirosvojen lipun alla - 2019 / Jalava -- (94 s. väri)

Sisältää tarinat:
L'Aigle du Brasil --- Kotka sademetsässä -- (20 s.)
... et nous reparierons den gentihommes de fortuna --- ... jospa hieman onnensotureistakin -- (20 s.)
A Cause d'une Mouette --- Se hemmetin lokki -- (20 s.)

Kansi: Corto Maltese - Herra presidentin voodoo

Lointaines îles du vent
[Tarinat julkaistu ensimmäisen kerran ranskalaisessa Pif-lehdessä joulukuusta 1970 maaliskuuhun 1971. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1979. Tämän suomalaisen painoksen alkuteos on julkaistu ranskaksi 2001 ja 2010.]
Herra presidentin voodoo - 2010 / Jalava -- (94 s. väri)

Sisältää tarinat:
Tetes et champignons --- Päitä ja sieniä
La conga des Bananes --- Banaaniconga
Vaudou pour monsieur president --- Herra presidentin voodoo

Kansi: Corto Maltese - Mysteerien laguunit

Le lagune dei misteri
[Tarinat julkaistu ensimmäisen kerran ranskalaisessa Pif-lehdessä toukokuusta 1971 marraskuuhun 1971. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1980. Tämän suomalaisen painoksen alkuteos on julkaistu ranskaksi ????.]
Mysteerien laguunit - 2015 / Jalava -- (110 s. väri)

Sisältää tarinat:
La lagune des beaux songes --- Suloisten unten laguuni -- (20 s.)
Fables et grands-peres --- Tarinoita ja isoisiä -- (20 s.)
L'Ange a la fenetere d'orient --- Itäisen ikkunan enkeli -- (20 s.)
Sous le drapeau de l'argent --- Mammonan lipun alla -- (20 s.)

Les Celtiques
[Tarinat julkaistu ensimmäisen kerran ranskalaisessa Pif-lehdessä tammikuusta 1972 heinäkuuhun 1972. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1980. Tämän suomalaisen painoksen alkuteos on julkaistu ranskaksi ????.]
Kelttiläistarinoita - 2013 / Jalava -- (110 s. väri)

Sisältää tarinat:
Concery en o mineur pour harpe et nitroglycerine --- Konsertto O'molli harpulle ja nitroglyseriinille -- (20 s.)
Songe d'un matin d'hiver --- Sydäntalvisen aamun uni -- (20 s.)
Cotes de nuits et roses de Picardie --- Vosne-Romaneen viinejä ja Picardien ruusuja -- (20 s.)
Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes --- Zuydcooten ja Bray-Dunesin välimailta - Burleskia, tai ehkä ei -- (20 s.)

Kansi: Corto Maltese Etiopiassa
Kansi: Corto Maltese - Etiopialainen romanssi

Le Ettopiche / Les Ethiopiques - 1972-1973
[Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana ranskalaisessa Pif-lehdessä elokuusta 1972 huhtikuuhun 1973. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1978.]
Corto Maltese Etiopiassa - 1986 / Jalava -- (93 s. mv)
- toinen painos nimellä Etiopialainen romanssi - 1999 / Jalava -- (96 s. mv)

Sisältää tarinat:
Jumalan, armeliaan Armahtajan nimeen -- (20 s.)
Armonlaukaus -- (20 s.)
Ja Romeoista ja Julioista -- (20 s.)
Rufijin leopardimiehet -- (20 s.)

Kansi: Corto Maltese Siperiassa

Corte Sconta detta Arcana / Corto Maltese en Siberie - 1974-1975
[Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana iltalialaisessa Linus-lehdessä vuosina 1974-75. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1979.]
Corto Maltese Siperiassa - 1984, 1990(2.p) / Jalava -- (126 s. mv)

Corto Maltese Siperiassa - 2012 / Jalava -- (127 s. väri)

Kansi: Kertomus Venetsiasta

Favola di Venezia - Sirat Al-Bunduqiyyah / Fable de Venise - 1977
[Julkaistu ensimmäisen kerran värillisenä jatkotarinana italialaisessa Europeo-lehdessä kesäkuusta joulukuuhun 1977. Mustavalkoinen versio ranskalaisessa A Suivre-lehdessä vuonna 1979. Ensimmäinen julkaisukerta mustavalkosena albumina 1981 ja värillisenä 1984.]
Corto Maltese Venetsiassa - 1992 / Jalava -- (77 s. mv)
[Neljä ruuturiviä sivulla. Sarjakuvan osuus 60 sivua, sisältää myös tekstiä ja muuta kuvitusta.]
Kertomus Venetsiasta - 1997 / Jalava -- (126 s. väri)
[Kolme ruuturiviä sivulla. Sarjakuvan osuus 98 sivua, sisältää myös tekstiä ja muuta kuvitusta.]

Kansi: Corto Maltese - Samarkandin kultainen talo

La casa dorata di Samarcanda / Corto Maltese La maison doree de Samarkand - 1980
[Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana italialaisessa Linus- ja ranskalaisessa A Suivre-lehdissä vuonna 1980. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1986, värillinen albumi vuonna 1992.]
Corto Maltese Samarkandissa - 1988 / Jalava -- (145 s. mv)
Samarkandin kultainen talo - 2011 / Jalava -- (171 s. väri)

Kansi: Corto Maltese - nuoruus

La Giovinezza / La Jeunesse de Corto Maltese - 1981
[Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana ranskalaisessa Le Matin de Paris-lehdessä vuosina 1981-82. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1985.]
Corto Maltese - nuoruus 1904-1905 - 1988 / Jalava -- (44 s. väri)
[Neljä ruuturiviä sivulla. Sarjakuvan osuus 33 sivua, sisältää myös muuta kuvitusta.]
Corto Maltese - nuoruus - 2003 / Jalava -- (86 s. väri)
[Kolme ruuturiviä sivulla. Sarjakuvan osuus 65 sivua, sisältää myös muuta kuvitusta.]

Kansi: Corto Maltese - Tango

Tango...y todo a media luz / Tango - 1985
[Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana italialaisessa Corto Maltese-lehdessä vuonna 1985. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1987, värillinen albumi 1998.]
Corto Maltese Argentiinassa - 1990 / Jalava -- (63 s. mv)
[Neljä ruuturiviä sivulla. Sarjakuvan osuus 33 sivua, sisältää myös muuta kuvitusta.]
Tango - 1998 / Jalava -- (136 s. väri)
[Kolme ruuturiviä sivulla. Sarjakuvan osuus 104 sivua, sisältää myös tekstiä ja muuta kuvitusta.
Mukana CD-levyllinen musiikkia. (myös suomennos on uusittu)]

Evetiche / Les Helvetiques - 1987
[Julkaistu ensimmäisen kerran värillisenä jatkotarinana italialaisessa Corto Maltese-lehdessä maaliskuusta elokuuhun 1987. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1988.]
Corto Maltese Sveitsissä - 1989 / Jalava -- (94 s. väri)
- Toinen painos vuonna 2007.

MU - 1988
[Julkaistu ensimmäisen kerran värillisenä jatkotarinana italialaisessa Corto Maltese-lehdessä joulukuusta 1988 kesäkuuhun 1989 sekä tammikuusta syyskuuhun 1991. Ensimmäinen julkaisukerta albumina vuonna 1992 sekä mustavalkoisena että värillisenä versiona.]
MU - kadonnut manner - 1994 / Jalava -- (174 s. mv)

Kansi: Corto Maltese - Keskiyön auringon alla

Bajo el sol de medianoche - 2015
Keskiyön auringon alla - 2016 / Jalava -- (82 s. väri)
Kuvitus: Ruben Pellejero --- tarina: Juan Diaz Canales

Equatoria - 2017
Ekvatoria - 2018 / Jalava -- (76 s. väri)
Kuvitus: Ruben Pellejero --- tarina: Juan Diaz Canales

Kansi: Corto Maltese - Tarowean: yllätysten päivä

El dia de Tarowean - 2019
Tarowean: yllätysten päivä - 2020 / Jalava -- (78 s. väri)
Kuvitus: Ruben Pellejero --- tarina: Juan Diaz Canales

Kansi: Corto Maltese - Berliinin yösoitto

Nocturno Berlines - 2022
Berliinin yösoitto - 2023 / Jalava -- (72 s. väri)
Kuvitus: Ruben Pellejero --- tarina: Juan Diaz Canales

Non Stop -lehdessä julkaistut Corto Maltese -tarinat

Le Secret de Tristan Bantam - 1970
Tristan Bantamin salaisuus - 1976 / Non Stop 1-4 -- (19 s.)
Rendez-vous Bahia - 1970
Kohtaus Bahiassa - 1976 / Non Stop 5-10 -- (20 s.)
Samba avec Tir Fixe - 1970
Tarkan laukauksen samba - 1976 / Non Stop 11-16 -- (20 s.)
L'Aigle du Brasil - 1970
Brasilian kotka - 1977 / Non Stop 3-7 -- (20 s.)
... et nous reparierons den gentihommes de fortuna - 1970
Puhutaanpa taas onnensotureista - 1977 / Non Stop 9-13 -- (20 s.)
A Cause d'une Mouette
Yhden lokin vuoksi - 1977 / Non Stop 15-28 -- (20/21 s.)
Tetes et champignons - 1970
Päitä ja sieniä - 1977 / Non Stop 20-22 -- (20 s.)
La conga des Bananes - 1971
Banaaniconga - 1978 / Non Stop 1-2 -- (20 s.)

Tapiiri-lehdessä julkaistut Corto Maltese -tarinat

La lagune des beaux songes - 1971
Kauniiden unien laguuni - 1989 / Tapiiri 4 -- (20 s.)
Vaudou pour monsieur president - 1971
Herra presidentin voodoo - 1986 / Tapiiri 1 -- (20 s.)
Fables et grands-peres - 1971
Tarinoita ja isoisiä - 1986 / Tapiiri 2 -- (20 s.)
Songe d'un matin d'hiver - 1972
Talviaamun unelma - 1987 / Tapiiri 1 -- (20 s.)
Concery en o mineur pour harpe et nitroglycerine - 1972
O-mollikonserto harpulle ja nitroglyseriinille - 1988 / Tapiiri 1 -- (20 s.)
L'Ange a la fenetere d'orient - 1971
Itäisen ikkunan enkeli - 1988 / Tapiiri 2 -- (20 s.)
Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes - 1972
Burleski Zuydcooten ja Bray-Dunesin välimailla - 1988 / Tapiiri 4 -- (20 s.)
Sous le drapeau de l'argent - 1971
Mammonan lipun alla - 1989 / Tapiiri 2 -- (20 s.)
Cotes de nuits et roses de Picardie - 1972
Vuosikertaviiniä ja Picardin ruusuja - 1990 / Tapiiri 1 -- (20 s.)

1. Ocean Noir - 2021
Musta Valtameri - 2024 / Jalava -- (161 s. mv)
Kuvitus: Bastien Vives --- tarina: Martin Quenehen

2. La Reine de Babylone - 2023
Kuvitus: Bastien Vives --- tarina: Martin Quenehen

Muita Hugo Prattin sarjakuvia

Albumit

Wheeling - 1962
Fort Wheeling - 1985 / Jalava -- (112 s. mv)

El Sargento Kirk - 1953
Kersantti Kirk - luopio - 1986 / Jalava -- (110 s. mv)

Gli Scorpioni del Deserto - 1969
Aavikon skorpionit - 1994 / WSOY -- (109 s. mv)

Saint-Exupery - 199?
Saint-Exupery - Viimeinen lento - 1996 / Jalava -- (80 s. väri)

Morgan - 199?
[Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana ??? -lehdessä. Ensimmäinen julkaisukerta albumina 1999.]
Morgan - 2000 / Jalava -- (96 s. väri)

Anna nella jungla - 1959
[Tarinat julkaistu ensimmäisen kerran argentiinalaisessa Supertotem-lehdessä.]
Anna ja Dan viidakossa - 2001 / Jalava -- (113 s. mv)

Sisältää tarinat:
Wambo on kuollut... Wambo tulee takaisin -- (29 s.)
Amon-Ran kadonnut kaupunki -- (30 s.)
Ijijin noita -- (20 s.)
Norsujen hautausmaa -- (22 s.)

Tarinat muissa julkaisuissa:

O'Ombra
Varjo - 1985 / Suuri Sarjakuvakirja 2 / Jalava -- (32 s. mv)
Asso di Picche
Pataässä : Huippuvuoret, Raskasvesi, Jumalten kuolema - 1986 / Suuri Sarjakuvakirja 3 / Jalava -- (22 s. mv)
???
Ernie Pike: Saksalainen luutnantti - 1984 / Tapiiri 2 -- (10 s. mv)
Yhdentoista sivun näyte tarinasta Eedenistä länteen - 1982 / Sarjakuvan maailmat / Otava -- (11 s. mv)

Korkeajännitys

Battle Picture Library

Kansi: Hugo Pratt: Viidakon Korkeajännitys

Hugo Pratt: Viidakon Korkeajännitys - 2023 / Egmont -- (128 s. mv)
- Paholaisen yö -- Night of the Devil - Battle Picture Library 62 / Kesäkuu 1962
  Tarina: Tom Tully
- Pistinviidakko -- The Bayonet Jungle - War Picture Library 91 / Maaliskuu 1961
  Tarina: Gordon Sowman

Kansi: Hugo Pratt: Taisteluasemiin!

Hugo Pratt: Taisteluasemiin! - 2023 / Egmont -- (128 s. mv)
- Taisteluasemiin! -- Battle Stations - War at Sea Library 34 / Kesäkuu 1963
  Tarina: Donne Avenell
- Verenpunainen meri -- The Crimson Sea - War Picture Library 50 / Toukokuu 1960
  Tarina: Donne Avenell

Kansi: Hugo Pratt: Rautainen nyrkki

Hugo Pratt: Rautainen nyrkki - 2023 / Egmont -- (128 s. mv)
- Rautainen nyrkki -- The Iron Fist - War Picture Library 25 / Syyskuu 1959
  Tarina: Val Holding
- Tuliasema -- Strongpoint - War Picture Library 62 / Elokuu 1960
  Tarina: W. Howard Baker

Kansi: Hugo Pratt: Synkkä tuomio

Hugo Pratt: Synkkä tuomio - 2023 / Egmont -- (128 s. mv)
- Suuri areena -- The Big Arena - War Picture Library 133 / Helmikuu 1962
  Tarina: A. Carney Allan
- Synkkä tuomio -- Dark Judgment - War Picture Library 92 / Huhtikuu 1961
  Tarina: Donne Avenell

Hugo Prattin käsikirjoittamat sarjakuvat

Tutto ricomincio con un'estate indiana
Intiaanikesä - 1990 / Jalava -- (148 s. väri)
Teksti: Hugo Pratt - Kuvitus: Milo Manara

El Gaucho - 1995
[Alkuteos on värillinen sekä sisältää alussa esipuheen ja lisäkuvitusta.]
Etäisten maiden tuuli - 2000 / Jalava -- (130 s. mv)
Teksti: Hugo Pratt - Kuvitus: Milo Manara

22.08.2024

Kimmo_Lakoma

Etusivulle