Älli ja Tälli /
Nopsa ja Näpsä

Mortadelo y Filemón

Teksti ja kuvitus Francisco Ibanez

Älli ja Tälli ilmestyivät ensimmäisen kerran vuonna 1958 espanjalaisessa Pulgarcito-julkaisussa. Suomessa Älliä ja Tälliä julkaistiin aluksi nimellä Nopsa ja Näpsä.

Espanjassa Mortadelo y Filemón -sarjakuvaa julkaistaan seuraavissa kokoelmissa:
- Magos Del Humor Mortadelo & Filemon -kokoelma.
- Super Humor Mortadelo -kokoelman 39 kirjaa sisältävät Ole!-kokoelman ja muuta mareriaalia.
- Ole! -kokoelma käsittää yli 150 46-sivuista pehmeäkantista albumia.
- TOP comic -kokoelma on uusi julkaisuformaatti...

La historia de Mortadelo y Filemon Velmut vakoojat vauhdissa - (Nro 1) - 1973 / Semic -- (48 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmassa: Olé, nro 107. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 24.] Julkaistu uudelleen vuonna 1986 nimellä Hiukset lähtivät (Nro 15).

Safari Callejero - 1970 - nro 3 Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 98 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 3. Seerumisafarin sankarit - (Nro 2) - 1973 / Semic -- ( s. väri) [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 1.]

Gatolandia´76 - 1972 - nro 12 Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 11 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 53. Älli ja Tälli Olympiakisojen turvapoliiseina - (Nro 1) - 1980 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta vuoden 1976 olympiaversiosta.]

37. Contrabando - nro 37 Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 58 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 31. Kuumaa tavaraa - (Nro 2) - 1980 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 39.]

Los Mercenarios - nro 35 Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 56 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 36. Kahden tulen välissä - (Nro 3) - 1981 / Lehtimiehet -- (44 s. väri)

Los secuestradores - nro 34 Huippuluokan henkivartijat - (Nro:4) - 1981 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmassa: Olé, nro 59.

Mundial´78 -- nro 33 Jalkapalloilun MM-kisat todellinen paukkuareena - (Nro:5) - 1982 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 61 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 56.

Testigo de cargo - nro 62 Ampu tulee - (Nro 6) - 1982 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmassa: Olé, nro 24.

La caja de los diez cerrojos - nro 8 Avainten arvoitus - (Nro 7) - 1983 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmassa: Olé, nro 102. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 4.]

43. Secuestro aéreo - nro 43 Ilmarosvojen tuho - (Nro:8) - 1983 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmassa: Olé, nro 41.

Ladrones de coches - nro 44 Rikos-rötös-ralli - (Nro 9) - 1984 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmassa: Olé, nro 22. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 48.]

El caso de los señores pequeñitos - nro 55 Ihme-eliksiiri - (Nro 10) - 1984 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 90.

El plano de Alí-gusa-no - nro 30 Raharallin ihanuus - (Nro 11) - 1985 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 101. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 28.]

Objetivo eliminar al "Rana" - nro 24 Sammakkojahti - (Nro 12) - 1985 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 30. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 33.]

Los diamantes de la gran duquesa - 1973 - nro 14 Missä miljoonat - (Nro 13) - 1986 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 66. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 14.]

Los monstruos - nro 16 Henget valloilaan - (Nro 14) - 1986 / Lehtimiehet -- ( s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 70. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 25.]

La historia de Mortadelo y Filemon - nro ?????? Hiukset lähtivät - (Nro 15) - 1986 / Lehtimiehet -- (46 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 107. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 24.] Julkaistu vuonna 1973 nimellä Velmut vakoojat vauhdissa.

La caza del caco! - nro ?????? Konnien kantapäillä - (Nro 16) - 1986 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 103.

El transformador metabólico - nro 40 Kaikki vinksin vonksin - (Nro 17) - 1987 / Lehtimiehet -- ( s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 57.

Los invasores - nro 20 Tuhoontuomitut - (Nro 18) - 1987 / Lehtimiehet -- ( s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 69 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 33.

A las armas - 1974 - nro 22 Kovat piipussa - (Nro 19) - 1987 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 86.

¡Soborno! - nro 32 Venyy ja paukkuu - (Nro 20) - 1987 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 45.

El elixir de la vida - nro 17 Salaperäinen voima - (Nro 21) - 198 / Lehtimiehet -- ( s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 67.

??? Pallo hallussa, hampaat irvessä - (Nro 22) - 1988 / Lehtimiehet -- (46 s. väri) [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 51.]

El circo - nro 18 Sirkusta koko elämä - (Nro 23) - 198 / Lehtimiehet -- ( s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 72. [Suomalaisen version kansikuva on saksalaisesta versiosta nro 19.]

Operación ¡bomba! - nro 13 Pommi pomoilee - (Nro 24) - 1989 / Lehtimiehet -- (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 75.

Ällin ja Tällin uudet seikkailut

Impeachment! - 1999 - nro 141 Kähmintäkisat - (Nro:1) - 1999 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 150 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 80. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro 150.]

Siglo XX, ¡qué progreso! - 2000 - nro 143 Tuhatta ja sataa kulkee edistys pitkin XX-vuosisataa! - (Nro:2) - 2000 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 152 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 81. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro 152.]

Formula 1 - 2001 - nro 147 Formulauunot ulalla - (Nro:3) - 2001 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 156 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 84. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro 156.]

Los Vikingos - 2001 - nro 149 Vaahtosuiset viikingit - (Nro:4) - 2001 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 158 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 86. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro 158.]

El Ordenador... que Horror! - 2002 - nro 151 Tappajatietokone - (Nro:5) - 2002 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 161 / Magos Del Humor Mortadelo, nro 88. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro 161.]

Parque de Atracciones - 200? - nro 157 Hullut huvipuistossa - (Nro:6) - 2003 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 166 / Magos Del Humor Mortadelo, Parque de Atracciones. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro 166.]

Mascotas - 200? - nro 155 Mielipuolet maskotit - (Nro:7) - 2004 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro ??? / Magos Del Humor Mortadelo, ???. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro ???.]

Mortadelo de la Mancha - 2005 - nro 162 Murheellisen hahmon torvelot - (Nro:8) - 2005 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 171 / Magos Del Humor Mortadelo, Mortadelo de la Mancha. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro 171.]

Mundial 2006 - 2006 MM-kisat 2006 - (Nro:9) - 2006 / Egmont - (44 s. väri) Alkuteos julkaistu espanjalaisissa kokoelmissa: Olé, nro 175 / Magos del humor Nº 110: Mortadelo y Filemón: Mundial 2006. [Suomalaisen version kansikuva on albumista: Olé, nro 175.]

Älli ja Tälli -sarjakuvapokkarit